Sværd og Trolddom

Sværd og Trolddom er blevet udgivet for tredje gang på dansk!

Endelig begynder Sværd & trolddom at blive udgivet på dansk igen! Indtil videre har vi set følgende bøger komme tilbage på dansk, og du kan selvfølgelig købe dem alle hos Epic Panda!

Følgende Sværd & Trolddom bøger er blevet genudgivet på dansk i 2020 og fremefter:

• Sværd og Trolddom Bind 1 - Troldmanden fra ildbjerget (Udgivet for 3. gang på dansk i 2020)
• Sværd og Trolddom Bind 2 - Dæmonfyrstens Forbandelse (Udgivet for 1. gang på dansk i 2020)
• Sværd og Trolddom Bind 3 - Dødens Port (Udgivet for 1. gang på dansk i 2021)
• Sværd og Trolddom Bind 4 - Tyvenes By (Udgivet for 3. gang på dansk 2021)
• Sværd og Trolddom Bind 5
• Sværd og Trolddom Bind 6
• Sværd og Trolddom Bind 7

Sværd og Trolddoms anden danske udgivelse

Forlaget Borgen begyndte i 2003 af udgive Sværd og Trolddom bøger. De valgte dog at ændre udseendet på bøgerne, hvilket blev mindre godt modtaget i forhold til deres originale design, og forlaget valgte at stoppe efter de første 8 bøger. 

Liste over Borgens Sværd & Trolddom bøger på dansk:

• Sværd og Trolddom bind 1 - Troldmanden fra ildbjerget - udgivet 2003 
• Sværd og Trolddom bind 2 - Kaosborgen - udgivet 2003
• Sværd og Trolddom bind 3 - Dødens Labyrint - udgivet 2003
• Sværd og Trolddom bind 5 - Tyvenes By - udgivet 2003
• Sværd og Trolddom bind 7 - Rædslernes Hus - udgivet 2003
• Sværd og Trolddom bind 6 - Troldkarlens Krypt - udgivet 2003
• Sværd og Trolddom bind 7 - Rædslernes Hus - udgivet 2003
• Sværd og Trolddom bind 8 - Ondskabens Skov - udgivet 2003

Sværd & Trolddoms første danske udgivelse 

Sværd og Trolddom udkom for første gang i 1984 og med hele 24 bind i løbet af 80'erne og start 90'erne. Nogle af de sidste udgivelser, såsom Sværd og Trolddom 23: Vampyrens Slot, er ekstremt sjældne og er meget dyre for samlere at få fat i.

Vi i Epic Panda har også brugte Sværd og Trolddom bøger til salg når vi engang imellem får mulighed for at opkøbe dem af kunder, der gerne vil sælge til os.

Komplet liste over de første 24 Sværd og Trolddom-udgivelser på dansk:

Nr.	Dansk titel	Dansk udgivelse	Oversætter	Originaludgave	Forfatter
1	Troldmanden fra Ildbjerget	1984	Erik Swiatek	Fighting Fantasy 1: The Warlock of Firetop Mountain (1982)	Steve Jackson og Ian Livingstone
2	Kaos-borgen	1985	Hans Rancke	Fighting Fantasy 2: The Citadel of Chaos (1983)	Steve Jackson
3	Stjerneskibet	1985	Hans Rancke	Fighting Fantasy 4: Starship Traveller (1983)	Steve Jackson
4	Ondskabens Skov	1986	Erik Swiatek	Fighting Fantasy 3: The Forest of Doom (1983)	Ian Livingstone
5	Tyvenes By	1986	Kamilla Winther	Fighting Fantasy 5: City of Thieves (1983)	Ian Livingstone
6	Øglekongens Ø	1986	Jens Peder Agger	Fighting Fantasy 7: Island of the Lizard King (1984)	Ian Livingstone
7	Isheksens Huler	1987	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 9: Caverns of the Snow Witch (1984)	Ian Livingstone
8	Oprørets Planet	1987	Kamilla Winther	Fighting Fantasy 18: Rebel Planet (1985)	Robin Waterfield
9	Rædslernes Hus	1987	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 10: House of Hell (1984)	Steve Jackson
10	Dødens Labyrint	1987	Erik Porret	Fighting Fantasy 6: Deathtrap Dungeon (1984)	Ian Livingstone
11	Troldkarlens Krypt	1988	Erik Porret	Fighting Fantasy 26: Crypt of the Sorcerer (1987)	Ian Livingstone
12	Amok-Væsnet	1988	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 24: Creature of Havoc (1986)	Steve Jackson
13	Dødens Amulet	1988	Erik Porret	Fighting Fantasy 11: Talisman of Death (1984)	Mark Smith og Jamie Thomson
14	De Magiske Masker	1988	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 23: Masks of Mayhem (1986)	Robin Waterfield
15	Heltenes Prøve	1989	Erik Porret	Fighting Fantasy 21: Trial of Champions (1986)	Ian Livingstone
16	Frygtens Fantomer	1989	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 28: Phantoms of Fear (1987)	Robin Waterfield
17	Tyvenes Lærling	1989	Erik Porret	Fighting Fantasy 29: Midnight Rogue (1987)	Graeme Davis
18	Skæbnens Sværd	1989	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 31: Battleblade Warrior (1988)	Mark Gascoigne
19	Afgrundens Slaver	1990	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 32: Slaves of the Abyss (1988)	Paul Mason og Steve Williams
20	Tronranerens Gift	1990	Erik Porret	Fighting Fantasy 35: Daggers of Darkness (1988)	Luke Sharp
21	Dybets Djævle	1990	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 30: Chasms of Malice (1987)	Luke Sharp
22	Sjælesamlerens Ø	1990	Erik Porret	Fighting Fantasy 34: Stealer of Souls (1988)	Keith Martin
23	Vampyrens Slot	1991	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 38: Vault of the Vampire (1989)	Keith Martin
24	Heltenes Slagmark	1991	Thomas Bruun	Fighting Fantasy 36: Armies of Death (1988)	Ian Livingstone

 

Sværd og Trolddom: Sagaen om den Magiske Krone

Udover de 24 Sværd & Trolddom titler, blev der også udgivet flere bøger, som var Sværd og Trolddom relateret:

• Sagaen om den Magiske Krone 1: Forbandelsen Bjerge / Steve Jackson (dansk udgivelse 1988)
• Sagaen om den Magiske Krone 2: Fældernes By / Steve Jackson (dansk udgivelse 1989)
• Sagaen om den Magiske Krone 3: De Syv Slanger / Steve Jackson (dansk udgivelse 1991)
• Sagaen om den Magiske Krone 4 blev aldrig oversat til Dansk så serien er desværre ikke muligt at samle komplet på dansk.

 

Sværd og Trolddom: Lav Dine Egne Eventyr og Sværd og Trolddom: Den Store Monsterbog

Sværd og Trolddom udkom også med et rollespilssystem af 3 bøger i en miniserie, så du selv kunne lave dine egne historier og eventyr for dine venner.

• Lav Dine Egne Eventyr - Grundregler på dansk. Oversat fra den engelske "Fighting Fantasy - The Introductory Role-playing Game" fra 1984. - Steve Jackson (1987)
• Den Store Monsterbog - Et alfabetisk opslagsværk over bøgernes monstre med illustrationer. Oversat fra den engelske "Out of the Pit" fra 1985. - Steve Jackson (1990)
• Tyven med de Tusind Tricks - Fire rollespilseventyr. Oversat fra den engelske "The Riddling Reaver" fra 1986. - Paul Mason (1989)

 

Slidtageguide til brugte romaner

Læs om vores Genbrug Grading